Dana-Farber Cancer Institute and Beth Israel Deaconess Medical Center will build a new adult inpatient cancer hospital in Boston.