Ceiling fans remain one of the most cost-effective cooling tools available, yet many homeowners underestimate their impact.